Yann spends this winter in Colombia

Club Deportivo Metropolitano BogotaRollerEnLigne.com の見出しに Guyader roulera en Colombie cet hiver と書いてあった。これを自動翻訳すると Guyader roll in Colombia this winter なので、なぜ冬季にコロンビアなのか理解できず。検索しても、他に情報無く、しばらく放置していました。しかし Yann Guyader が関係する ASTA Roller に Club Metropolitano de Bogota CMB のスキンスーツで、フランス国内レースの表彰台に立つ彼の姿が掲載されました。ホントにコロンビアでシーズンオフ過ごすようです。

Guyader roll in Colombia this winter

RollerEnLigne.com translated by Google.com (Oct. 3, 2009)
Yann Guyader going to stay a few months during the winter in Colombia. He joined the club in Bogota Cecilia Baena. He rides this winter under the colors of the Club Metropolitano Bogota (watch the original, it gives: Cecilia Margarita Baena) ...
Additional Information: http://www.clubmetropolitanobogota.com

Club Deportivo Metropolitano Bogota Yann Guyader
この写真は Cecilia Baena から提供されたような・・・話かも?
RollerEnLigne.com: Guyader roulera en Colombie cet hiver
Club Metropolitano de Bogota CMB: http://www.clubmetropolitanobogota.com and facebook
Bogota Skating League: http://www.lipatinbogota.org/

9th Edition of the Vendee Roller Marathon


http://www.youtube.com/watch?v=ZNJyAp-VUTM

FIC Herbiers 2009- Elite Men


Yann Guyader for 3rd consecutive year (Oct. 4th 2009)
Blog ASTA Roller: FIC des Herbiers

FIC General Final


New Victory Yann Guyader
Blog ASTA Roller: Classement final général de la FIC


Yann and Chechy in Columbia.

by Powerslide

Hi Yann, now that the skating season in Europe is over, you have gone to Columbia with your girlfriend Cecilia Baena. what is it like living in Bogota and how long are you going to stay there?
I should stay here about 4 more months until the end of March and then get back to Europe for the first races there. Living in Bogota is actually quite different from living in Europe, first the altitude 2600m makes everything harder, and the city is quite huge so I need to get used to it.

You are one of the best skaters in Europe and now since in Bogota it is already summer you have the chance to challenge the best skaters of Columbia. Is it more difficult to compete with Columbian skaters than with the skaters in europe?
Well actually i do not think that the level here is higher than any other place in world, the only thing is that there's more competitive skaters, i mean the best are not better than the European guys but there's more good skaters,that's why it's gonna be quite an exciting challenge for me to compete over here versus all those guys, it actually already started because almost every training is kinda like a competition. I'll see next week if racing here is gonna be tougher than Europe but i guess it should be more or less the same and I hope my experience is going to help me to be able to win either way.

What is your everyday life like? are you both training in the same intensity like during the World Cup season? The Columbians are said to be really professional and hard working in their training sessions, is this statement true and do they train in a different, perhaps more complex way?
Ahhhh... that's the biggest difference i've noticed arriving here, the daily life here is way different from my daily life in Europe... First no more studies but instead of that I have to wake up at 5AM 3 times a week to bike, which I usually never do in Europe, and I have to say that it's quite tough at the beginning especially when you feel great under the blankets..hehe. Regarding the training i'm actually not doing all the excercises others are doing as I'm preparing the European season and i'm scared that i could blow off before the end of the European season if I would train as they do. The Colombians for sure do not train as the majority of the European skater do. I do not think that they train harder, but they train much more, i mean the intensity is not higher and i would say lower but the volume is crazy higher, they spend all day at the track which is quite different from what we are used to in Europe, and well concerning the organization, we have to admit that this is a reality that things here are well organized with coaches, infrastructures etc. This is not what makes the difference because for example France is the country with the most infrastructures, I mean coaches paid by the goverment, special schools etc and we can easily see that the results are not following... the main difference is that Colombians are just all willing to be "a champion" once in there life.

Christmas time is coming. Are you going to spend christmas together with Chechy in Bogota?
Indeed I'm going to stay here in Colombia for Christmas and New Years, but we're gonna move to Cartagena after racing in Medellin, to join her family and it's actually good news as we are going to enjoy sunny days, beach...etc.

We wish you a nice time in Columbia, good luck for the competitions and a happy Christmas time. Thank you for giving us the report!

POWERSLIDE NEWSLETTER Archive: Newsletter November '09
Yann Guyader: Facebook

Inline Skating Speed Clubs in Bogota

CLUB DEPORTIVO ROYAL SKATE
Presidente: IRMA ISABEL CHARRY GONZALEZ
Celular: 3005563636
Teléfono: 295 82 29
E mail: irmacharry@yahoo.com

CLUB R.M.C.
Presidente: DINA MARITZA TELLEZ REYES
Celular: 310 488 70 19/21
Teléfono: 493 69 64
E mail : dinamaritza@hotmail.com
http://www.youtube.com/watch?v=fIibiznRTR8
CLUB ROXA COLOMBIA
Presidente: GUSTABO ADOLFO GALVIZ
Celular: 300 555 60 38
Teléfono: 7593518
E mail : roxacolombia@yahoo.com
E mail : maurover34@gmmail
COBOS CLUB
Presidente: LUIS ENRIQUE SIERRA ESCARPETA
Celular: 316 474 6177
Teléfono: 4503380
E mail : luceroortiz2000@yahoo.es
E mail : lese0324@hotmail.com
CLUB SOBRE RUEDAS
Presidente: HIRLEZA VIZCAINO VELEZ
Celular: 301 618 94 82 - 301 233 28 98
Teléfono: 8135566
E mail : clubsobreruedasbogota@yahoo.com
http://www.youtube.com/watch?v=lkwPX4E_rmQ
CLUB SALUDCLUB
Presidente: JORGE NUNCIRA
Celular:
Teléfono: 482 2320 & 482 9316
E mail : anacarolinanuncira@yahoo.com

CLUB DEPORTIVO ASTROS COLOMBIA
Presidente: SANTOS SALAZAR LOPEZ
Celular: 315 813 06 45
Teléfono: 420 65 62
E mail :

CLUB TEQUENDAMA
Presidente:DORIS ALICIA ACOSTA
Celular: 3112545737
Teléfono:804 8328
E mail : usuarios@clubtequendama.com
WEBSITE: http://www.clubtequendama.com
CLUB BACATA
Presidente: ALFREDO GALVIS
Celular:
Teléfono: 295 18 00
E mail : agalvis@alfa.com.co
CLUB PATINCOL
Presidente: FRANZ MAURICIO PEREZ NADER
Celular:
Teléfono: 451 28 64
E mail : patincol@yahoo.es
CLUB DEPORTIVO FUND. SAN MATEO
Presidente: GLORIA LUBIDA CARDONA
Celular: 300 268 06 55
Teléfono: 6701164 - 2406296
E mail : glorialucardona@hotmail.com
CLUB CORAZONISTAS
Presidente: JORGE DAVID HERNANDEZ
Celular:
Teléfono: 668 33 60
E mail : ecojorge@gmail.com
CLUB PATIN 2000
Presidente: YAMILE PARRADO
Celular:
Celular: Teléfono: 450 76 14
E mail : yamile15@etb.net.co

CLUB LINCE
Presidente: CARLOS A. DAZA
Celular:
Teléfono: 681 57 11
E mail : cardaga64@yahoo.es
http://www.youtube.com/watch?v=9cQ2nNlx5Qg
CLUB ESTRELLAS DE SUBA
Presidente: EMMA LUCIA TORRES MUÑOZ
Celular: 3005517254 - 3132483145
Teléfono: 5362962
E mail :

CLUB METROPOLITANO
Presidente: CLARA CECILIA MONROY
Celular: 3103109056-3002087216
Teléfono: 273 39 90
E mail : clubmetropolitano@hotmail.com
WEBSITE: http://www.clubmetropolitanobogota.com/
MONSERRATE CAR
Presidente: CARLOS AMADO AMADO
Celular:
Teléfono: 5486584
E mail :

ALEXANDRA VIVAS
Presidente: JHON WILLIAM TORRES
Celular: 3112241263 -3144422539 -3105592125
Teléfono:
E mail : avivasclub@hotmail.com
WEBSITE: Facebook
CLUB LMT
Presidente: Julián Fernández
Celular: 301.5006728-3006765931
Teléfono: 6713243- 5275433
E mail : escuelapatinaje-jaf@hotmail.com

CLUB FIRE SKATE'S
Presidente: William Orlando Arias Becerra
Celular: 3002082168
Teléfono: 4421995,
E mail : clubfireskates@hotmail.com
http://www.youtube.com/watch?v=q5NJZVMYj3c
CLUB SLIDERS
Presidente: Javier Alirio Sánchez Torres
Celular: 301 273 4942 / 300 354 3257
Teléfono: 687 0560
E mail :
-
Club de Patinaje de Envigado: http://clubpatinajeenvigado.com/