BAVOIS08 - Les 3h du Roller Inline Skating Notebook/ウェブリブログ

BAVOIS08 - Les 3h du Roller

<< 作成日時： 2008/07/24 11:05 >>

まだまだ知らないローカルなイベントが多いです。この７月２２日に開催されたスイスの３時間耐久レース BAVOIS08 - Les 3Heures du Roller のビデオソースもYouTubeです。ホームページを見ると、参加者総勢約６０名、クラスはソロもしくは３人編制のチームの２つ、夕方５時半スタートして３時間後の８時半までに往復２キロのコースを何キロ滑るかの競技です。BAVOIS 08 はインラインだけでなく、同時に多種目のスポーツ競技が行われる夏の大きな大会のようです。

BAVOIS 08 - Les 3Heures du Roller

http://youtube.com/watch?v=F5QHTVEJQ-c

Sporting festive atmosphere and the "3 in the Roller" BAVOIS08.

Werner, Thierry and Alwin; Helena and Eric; C'tine, Olivier and geb;
in short about fifty skaters and skaters used their casters on the bitumen of Bavois.

Les Lémuriens: BAVOIS08 - Les 3Heures du Roller (Photos)

フランス語なのでGoogle翻訳しました。多分・・・誤訳されている部分もあるでしょうが、大体の内容は理解できると思います。

BAVOIS08 - Les 3h du Roller
Ttranslated by google
When? Tuesday, July 22 2008
How? 10 individual and 20 teams with 3 skaters
Description: The race will take place from 17:30 to 20:30.
Roller race, starting line, a team of 3 or individual riders.
The aim is to travel the greatest distance possible on a loop (closed to traffic) 2 km, with a slight drop in 3 hours.
Departure and arrival at the same location.

Definition from the dictionary MSM Encarta:

Patin, whose wheels are aligned in the direction of the length to which a shoe is set high and rigid (anglicism)

Small reminder for a trip on the road open to traffic:

Ordinance on road traffic regulations
Probably the most important official papers ;-)

Excerpt ...

Art. 50 Use of the road
1 It is possible to use similar devices to vehicles as a means of locomotion on;
A. Areas of movement for pedestrians such as sidewalks, roads or longitudinal strips for pedestrians and pedestrian zones;
B. cycle tracks;
C. pavement areas and zones 30 meeting;
D. pavement of secondary roads when not surrounded by a sidewalk, a path for pedestrians or a bicycle path and traffic density is low when it borrows.
Bavois08: http://www.bavois08.ch/activites.php