Inline Skating Notebook

今や、スケートパークが公共施設の一つとして日本各地に続々オープンしているというのに、アグレッシブスケートの盛り上がりは今ひとつ　・・・。そんな折、海外で活躍した経験がある伊藤千秋、中山慎太郎他多数のストリートスケータが競演するＤＶＤ "Bloodstained Concrete"が７月に販売されるそうです。 Hopscotch Film will issue the Bloodstained Concrete DVD featuring Chiaki Ito and Shintaro Nakayama July 17, 2006. The website of the HOPSCOTCH ENTERTAINMENT is updated with a trailer and subscription available now. Director : Schusei Baba Pick up skaters : Chiaki Ito (XSJADO) Shintaro Nakayama (XSJADO) and Schusei Baba (REMZ) Friend Part : Shinpei Kimura, Korokoro, Kazuki Imai, Kazuya Ito, Syo Suzuki, Tokunao Nishigaki, Yuya Nakamura, Dai Yamaji, Yosuke Kawai, Hiraku Kajiyama, Kunii Keita, Ken Kitada, Wataru Fujino, Mitutishi Yoshitani, Hiroyuki Kawashima, Atsushi Goto and Kouji Maezawa.

BLOODSTAINED CONCRETE

どうも！今回のＤＶＤの製作者の馬場脩成（ＨＯＰＳＣＯＴＣＨ）です。まず初めに今回のＤＶＤタイトルに付いてお話します。[Bloodstained Concrete]ブラッドステインドコンクリートとは、血染めのコンクリートという意味であってタイトルから察するに「おお！ハードコアなスケート満載？」っていう風に思う方々も多々いることとは思います。

いや、ハードコアなスケートはもちろん健在で体張って命かけて攻めていますよ、だけどそれよりもこの[Bloodstained Concrete]のタイトルの意味は間接的な意味合いなんですが、この場合のコンクリートとは、例えばスケートで当て込んだりする対象物で、血染めとはスケーターが本気で攻めて、その一つ一つのスポットに血（良いトリック映像）のシミを残していくと言った、本当に血ばっかり噴出して滑っているというよりも数ある「トリック」や「スポット」を「血」や「コンクリート」に置き換えている意味からの[Bloodstained Concrete]というタイトルです。

それともう一つの[Bloodstained Concrete]の意味は、製作者（ＨＯＰＳＣＯＴＣＨ）やそれに協力してくれた数々の人々が、まさに血のにじむような努力で創りあげた作品だからです。

馬場脩成 (Schusei Baba)

今回の一番良い点は自分達の足で現地に行ったことです。

撮影にかけた時間も相当な物でした。夜中じゃないと良くないから夜中の撮影だったり！朝､昼は勿論、雪、雨、さまざまな状況でもカメラを止めることなく撮影してスケートして頑張ったー！良いロケーション、良いスポット、沢山のスケーター､言う事無しです！！

タイトル通り！血と汗とゴミが入って出た涙を組み合わせた！ぼこぼこに凄い物になっちゃってます！皆さん是非お手元においてください！！絶対後悔のない作品に仕上がってます。

宜しくお願いします。

伊藤千秋 (Chiaki Ito)

---

HOPSCOTCH shop catalog