Inline Skating Notebook

WIC ladies skaters were blocked by the whole Korean contingent. Really?

情報を精査してみると、ゴールまで長い距離を残している４次折り返しで、韓国の女性３人がアタックを仕掛け先頭に飛び出したところ、他の選手は残る距離からみて、まだスパートするには早すぎる、いずれ落ちてくると見送ってしまい。先行する韓国選手の実力にＷＩＣチームの選手達が気付いた時には・・・既に３５秒差、とても追いつける距離では無かったと言うのが本当のようです。来年から、ワールドチームがマークすべきは韓国選手とその戦術と言われそうです。

４次折り返しで、果敢に飛び出した３人の韓国スケーター 3 female Korean skaters broke away from approximately 38 km point of the race. 先行する１人を吸収し、残る２人を見送る後続グループ、ブロックされているようには見えない HaeMi Kim started the break away and HyoSook Woo managed to be behind her. その後､後続との差を３００ｍほど広げた２人が、このまま逃げ切ってゴールする During the final 2000 meters, they kept the lead all the way to the finishing line. トップの韓国選手２名通過、撮影時刻: 10:23:06.4 The time difference between the second finisher and Jessica Smith is more than 35 seconds. 必死に追いかける第2集団の通過、撮影時刻: 10:23:41.5

この写真が語る事が全てで、たとえ多少のゴタゴタが有ったにせよ、４車線道路で、これだけ差がつくブロックなどありえません。事実、正式な抗議は出されず、ワールドクラスのスケーターが状況判断を見誤り、負けた言い訳にしゃべった言葉として聞き流すべき程度のモノと思います。

Those pics show me, HaeMi Kim and HyoSook Woo made a good job of it without the help of the other Korean skaters. Congratulations to HaeMi Kim and HyoSook Woo !

Inline City : IWIC에서 김혜미 선수와, 우효숙 선수 선전이 불러온 문제
KIC : (후기) 인천국제대회 - 나는 진화한다 (Incheon World Inline Cup)